| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | tan, sunburn |
| espanja | quemadura solar |
| japani | 日焼け (hiyake) |
| portugali | queimadura solar |
| ranska | coup de soleil |
| saksa | Sonnenbrand |
| venäjä | солнечный ожог (solnetšnyi ožog) |
| Monikko | päivetykset | Genetiivi | päivetyksen |
| Monikon genetiivi | päivetysten | Monikon genetiivi | päivetyksien |
| Partitiivi | päivetystä | Monikon partitiivi | päivetyksiä |
| Inessiivi | päivetyksessä | Monikon inessiivi | päivetyksissä |
| Elatiivi | päivetyksestä | Monikon elatiivi | päivetyksistä |
| Illatiivi | päivetykseen | Monikon illatiivi | päivetyksiin |
| Adessiivi | päivetyksellä | Monikon adessiivi | päivetyksillä |
| Ablatiivi | päivetykseltä | Monikon ablatiivi | päivetyksiltä |
| Allatiivi | päivetykselle | Monikon allatiivi | päivetyksille |
| Essiivi | päivetyksenä | Monikon essiivi | päivetyksinä |
| Translatiivi | päivetykseksi | Monikon translatiivi | päivetyksiksi |
| Monikon instruktiivi | päivetyksin | Abessiivi | päivetyksettä |
| Monikon abessiivi | päivetyksittä | Monikon akkusatiivi | päivetykset |