| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| 1. | ||
| Monikko | hymyilevät | Monikko | hymyileväni |
| Monikko | hymyileväsi | Monikko | hymyilevämme |
| Monikko | hymyilevänne | Monikko | hymyilevänsä |
| Genetiivi | hymyilevän | Genetiivi | hymyileväni |
| Genetiivi | hymyileväsi | Genetiivi | hymyilevämme |
| Genetiivi | hymyilevänne | Genetiivi | hymyilevänsä |
| Monikon genetiivi | hymyilevien | Monikon genetiivi | hymyilevieni |
| Monikon genetiivi | hymyileviesi | Monikon genetiivi | hymyileviemme |
| Monikon genetiivi | hymyilevienne | Monikon genetiivi | hymyileviensä |
| Partitiivi | hymyilevää | Partitiivi | hymyilevääni |
| Partitiivi | hymyilevääsi | Partitiivi | hymyileväämme |
| Partitiivi | hymyileväänne | Partitiivi | hymyileväänsä |
| Monikon partitiivi | hymyileviä | Monikon partitiivi | hymyileviäni |
| Monikon partitiivi | hymyileviäsi | Monikon partitiivi | hymyileviämme |
| Monikon partitiivi | hymyileviänne | Monikon partitiivi | hymyileviään |
| Monikon partitiivi | hymyileviänsä | Inessiivi | hymyilevässä |
| Inessiivi | hymyilevässäni | Inessiivi | hymyilevässäsi |
| Inessiivi | hymyilevässämme | Inessiivi | hymyilevässänne |
| Inessiivi | hymyilevässään | Inessiivi | hymyilevässänsä |
| Monikon inessiivi | hymyilevissä | Monikon inessiivi | hymyilevissäni |
| Monikon inessiivi | hymyilevissäsi | Monikon inessiivi | hymyilevissämme |
| Monikon inessiivi | hymyilevissänne | Monikon inessiivi | hymyilevissään |
| Monikon inessiivi | hymyilevissänsä | Elatiivi | hymyilevästä |
| Elatiivi | hymyilevästäni | Elatiivi | hymyilevästäsi |
| Elatiivi | hymyilevästämme | Elatiivi | hymyilevästänne |
| Elatiivi | hymyilevästään | Elatiivi | hymyilevästänsä |
| Monikon elatiivi | hymyilevistä | Monikon elatiivi | hymyilevistäni |
| Monikon elatiivi | hymyilevistäsi | Monikon elatiivi | hymyilevistämme |
| Monikon elatiivi | hymyilevistänne | Monikon elatiivi | hymyilevistään |
| Monikon elatiivi | hymyilevistänsä | Illatiivi | hymyilevään |
| Illatiivi | hymyilevääni | Illatiivi | hymyilevääsi |
| Illatiivi | hymyileväämme | Illatiivi | hymyileväänne |
| Illatiivi | hymyileväänsä | Monikon illatiivi | hymyileviin |
| Monikon illatiivi | hymyileviini | Monikon illatiivi | hymyileviisi |
| Monikon illatiivi | hymyileviimme | Monikon illatiivi | hymyileviinne |
| Monikon illatiivi | hymyileviinsä | Adessiivi | hymyilevällä |
| Adessiivi | hymyilevälläni | Adessiivi | hymyilevälläsi |
| Adessiivi | hymyilevällämme | Adessiivi | hymyilevällänne |
| Adessiivi | hymyilevällään | Adessiivi | hymyilevällänsä |
| Monikon adessiivi | hymyilevillä | Monikon adessiivi | hymyilevilläni |
| Monikon adessiivi | hymyilevilläsi | Monikon adessiivi | hymyilevillämme |
| Monikon adessiivi | hymyilevillänne | Monikon adessiivi | hymyilevillään |
| Monikon adessiivi | hymyilevillänsä | Ablatiivi | hymyilevältä |
| Ablatiivi | hymyilevältäni | Ablatiivi | hymyilevältäsi |
| Ablatiivi | hymyilevältämme | Ablatiivi | hymyilevältänne |
| Ablatiivi | hymyilevältään | Ablatiivi | hymyilevältänsä |
| Monikon ablatiivi | hymyileviltä | Monikon ablatiivi | hymyileviltäni |
| Monikon ablatiivi | hymyileviltäsi | Monikon ablatiivi | hymyileviltämme |
| Monikon ablatiivi | hymyileviltänne | Monikon ablatiivi | hymyileviltään |
| Monikon ablatiivi | hymyileviltänsä | Allatiivi | hymyilevälle |
| Allatiivi | hymyilevälleni | Allatiivi | hymyilevällesi |
| Allatiivi | hymyilevällemme | Allatiivi | hymyilevällenne |
| Allatiivi | hymyilevälleen | Allatiivi | hymyilevällensä |
| Monikon allatiivi | hymyileville | Monikon allatiivi | hymyilevilleni |
| Monikon allatiivi | hymyilevillesi | Monikon allatiivi | hymyilevillemme |
| Monikon allatiivi | hymyilevillenne | Monikon allatiivi | hymyilevilleen |
| Monikon allatiivi | hymyilevillensä | Essiivi | hymyilevänä |
| Essiivi | hymyilevänäni | Essiivi | hymyilevänäsi |
| Essiivi | hymyilevänämme | Essiivi | hymyilevänänne |
| Essiivi | hymyilevänään | Essiivi | hymyilevänänsä |
| Monikon essiivi | hymyilevinä | Monikon essiivi | hymyilevinäni |
| Monikon essiivi | hymyilevinäsi | Monikon essiivi | hymyilevinämme |
| Monikon essiivi | hymyilevinänne | Monikon essiivi | hymyilevinään |
| Monikon essiivi | hymyilevinänsä | Translatiivi | hymyileväksi |
| Translatiivi | hymyileväkseni | Translatiivi | hymyileväksesi |
| Translatiivi | hymyileväksemme | Translatiivi | hymyileväksenne |
| Translatiivi | hymyileväkseen | Translatiivi | hymyileväksensä |
| Monikon translatiivi | hymyileviksi | Monikon translatiivi | hymyilevikseni |
| Monikon translatiivi | hymyileviksesi | Monikon translatiivi | hymyileviksemme |
| Monikon translatiivi | hymyileviksenne | Monikon translatiivi | hymyilevikseen |
| Monikon translatiivi | hymyileviksensä | Monikon instruktiivi | hymyilevin |
| Abessiivi | hymyilevättä | Abessiivi | hymyilevättäni |
| Abessiivi | hymyilevättäsi | Abessiivi | hymyilevättämme |
| Abessiivi | hymyilevättänne | Abessiivi | hymyilevättään |
| Abessiivi | hymyilevättänsä | Monikon abessiivi | hymyilevittä |
| Monikon abessiivi | hymyilevittäni | Monikon abessiivi | hymyilevittäsi |
| Monikon abessiivi | hymyilevittämme | Monikon abessiivi | hymyilevittänne |
| Monikon abessiivi | hymyilevittään | Monikon abessiivi | hymyilevittänsä |
| Monikon komitatiivi | hymyilevine | Monikon komitatiivi | hymyilevineni |
| Monikon komitatiivi | hymyilevinesi | Monikon komitatiivi | hymyilevinemme |
| Monikon komitatiivi | hymyilevinenne | Monikon komitatiivi | hymyilevineen |
| Monikon komitatiivi | hymyilevinensä | Monikon akkusatiivi | hymyilevät |
| Monikon akkusatiivi | hymyileväni | Monikon akkusatiivi | hymyileväsi |
| Monikon akkusatiivi | hymyilevämme | Monikon akkusatiivi | hymyilevänne |
| Monikon akkusatiivi | hymyilevänsä | Akkusatiivi | hymyileväni |
| Akkusatiivi | hymyileväsi | Akkusatiivi | hymyilevämme |
| Akkusatiivi | hymyilevänne | Akkusatiivi | hymyilevänsä |