Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | шеговит, закачлив |
| englanti | flippant, facetious, uncalled for, unbusinesslike, inappropriate, off-topic |
| espanja | inapropiado, fuera de tema |
| esperanto | malkonvena |
| hollanti | ongepast, spottend, spotterig |
| italia | faceto |
| norja | uheldig, uskikket, upassende, malplassert |
| portugali | inapropriado |
| puola | niewłaściwy |
| ranska | hors-sujet, facétieux, inapproprié |
| ruotsi | olämplig, opassande, osaklig |
| saksa | sarkastisch, unangemessen, spöttisch, unangebracht, spöttelnd |
| turkki | uygunsuz |
| unkari | helytelen, alkalmatlan |
| venäjä | неуместный (neumestnyi) |
Taivutusmuodot