| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | frozen |
| Monikko | routaiset | Monikko | routaiseni |
| Monikko | routaisesi | Monikko | routaisemme |
| Monikko | routaisenne | Monikko | routaisensa |
| Genetiivi | routaisen | Genetiivi | routaiseni |
| Genetiivi | routaisesi | Genetiivi | routaisemme |
| Genetiivi | routaisenne | Genetiivi | routaisensa |
| Monikon genetiivi | routaisten | Monikon genetiivi | routaisien |
| Monikon genetiivi | routaisteni | Monikon genetiivi | routaisieni |
| Monikon genetiivi | routaistesi | Monikon genetiivi | routaisiesi |
| Monikon genetiivi | routaistemme | Monikon genetiivi | routaisiemme |
| Monikon genetiivi | routaistenne | Monikon genetiivi | routaisienne |
| Monikon genetiivi | routaistensa | Monikon genetiivi | routaisiensa |
| Partitiivi | routaista | Partitiivi | routaistani |
| Partitiivi | routaistasi | Partitiivi | routaistamme |
| Partitiivi | routaistanne | Partitiivi | routaistaan |
| Partitiivi | routaistansa | Monikon partitiivi | routaisia |
| Monikon partitiivi | routaisiani | Monikon partitiivi | routaisiasi |
| Monikon partitiivi | routaisiamme | Monikon partitiivi | routaisianne |
| Monikon partitiivi | routaisiaan | Monikon partitiivi | routaisiansa |
| Inessiivi | routaisessa | Inessiivi | routaisessani |
| Inessiivi | routaisessasi | Inessiivi | routaisessamme |
| Inessiivi | routaisessanne | Inessiivi | routaisessaan |
| Inessiivi | routaisessansa | Monikon inessiivi | routaisissa |
| Monikon inessiivi | routaisissani | Monikon inessiivi | routaisissasi |
| Monikon inessiivi | routaisissamme | Monikon inessiivi | routaisissanne |
| Monikon inessiivi | routaisissaan | Monikon inessiivi | routaisissansa |
| Elatiivi | routaisesta | Elatiivi | routaisestani |
| Elatiivi | routaisestasi | Elatiivi | routaisestamme |
| Elatiivi | routaisestanne | Elatiivi | routaisestaan |
| Elatiivi | routaisestansa | Monikon elatiivi | routaisista |
| Monikon elatiivi | routaisistani | Monikon elatiivi | routaisistasi |
| Monikon elatiivi | routaisistamme | Monikon elatiivi | routaisistanne |
| Monikon elatiivi | routaisistaan | Monikon elatiivi | routaisistansa |
| Illatiivi | routaiseen | Illatiivi | routaiseeni |
| Illatiivi | routaiseesi | Illatiivi | routaiseemme |
| Illatiivi | routaiseenne | Illatiivi | routaiseensa |
| Monikon illatiivi | routaisiin | Monikon illatiivi | routaisiini |
| Monikon illatiivi | routaisiisi | Monikon illatiivi | routaisiimme |
| Monikon illatiivi | routaisiinne | Monikon illatiivi | routaisiinsa |
| Adessiivi | routaisella | Adessiivi | routaisellani |
| Adessiivi | routaisellasi | Adessiivi | routaisellamme |
| Adessiivi | routaisellanne | Adessiivi | routaisellaan |
| Adessiivi | routaisellansa | Monikon adessiivi | routaisilla |
| Monikon adessiivi | routaisillani | Monikon adessiivi | routaisillasi |
| Monikon adessiivi | routaisillamme | Monikon adessiivi | routaisillanne |
| Monikon adessiivi | routaisillaan | Monikon adessiivi | routaisillansa |
| Ablatiivi | routaiselta | Ablatiivi | routaiseltani |
| Ablatiivi | routaiseltasi | Ablatiivi | routaiseltamme |
| Ablatiivi | routaiseltanne | Ablatiivi | routaiseltaan |
| Ablatiivi | routaiseltansa | Monikon ablatiivi | routaisilta |
| Monikon ablatiivi | routaisiltani | Monikon ablatiivi | routaisiltasi |
| Monikon ablatiivi | routaisiltamme | Monikon ablatiivi | routaisiltanne |
| Monikon ablatiivi | routaisiltaan | Monikon ablatiivi | routaisiltansa |
| Allatiivi | routaiselle | Allatiivi | routaiselleni |
| Allatiivi | routaisellesi | Allatiivi | routaisellemme |
| Allatiivi | routaisellenne | Allatiivi | routaiselleen |
| Allatiivi | routaisellensa | Monikon allatiivi | routaisille |
| Monikon allatiivi | routaisilleni | Monikon allatiivi | routaisillesi |
| Monikon allatiivi | routaisillemme | Monikon allatiivi | routaisillenne |
| Monikon allatiivi | routaisilleen | Monikon allatiivi | routaisillensa |
| Essiivi | routaisena | Essiivi | routaisenani |
| Essiivi | routaisenasi | Essiivi | routaisenamme |
| Essiivi | routaisenanne | Essiivi | routaisenaan |
| Essiivi | routaisenansa | Monikon essiivi | routaisina |
| Monikon essiivi | routaisinani | Monikon essiivi | routaisinasi |
| Monikon essiivi | routaisinamme | Monikon essiivi | routaisinanne |
| Monikon essiivi | routaisinaan | Monikon essiivi | routaisinansa |
| Translatiivi | routaiseksi | Translatiivi | routaisekseni |
| Translatiivi | routaiseksesi | Translatiivi | routaiseksemme |
| Translatiivi | routaiseksenne | Translatiivi | routaisekseen |
| Translatiivi | routaiseksensa | Monikon translatiivi | routaisiksi |
| Monikon translatiivi | routaisikseni | Monikon translatiivi | routaisiksesi |
| Monikon translatiivi | routaisiksemme | Monikon translatiivi | routaisiksenne |
| Monikon translatiivi | routaisikseen | Monikon translatiivi | routaisiksensa |
| Monikon instruktiivi | routaisin | Abessiivi | routaisetta |
| Abessiivi | routaisettani | Abessiivi | routaisettasi |
| Abessiivi | routaisettamme | Abessiivi | routaisettanne |
| Abessiivi | routaisettaan | Abessiivi | routaisettansa |
| Monikon abessiivi | routaisitta | Monikon abessiivi | routaisittani |
| Monikon abessiivi | routaisittasi | Monikon abessiivi | routaisittamme |
| Monikon abessiivi | routaisittanne | Monikon abessiivi | routaisittaan |
| Monikon abessiivi | routaisittansa | Monikon komitatiivi | routaisine |
| Monikon komitatiivi | routaisineni | Monikon komitatiivi | routaisinesi |
| Monikon komitatiivi | routaisinemme | Monikon komitatiivi | routaisinenne |
| Monikon komitatiivi | routaisineen | Monikon komitatiivi | routaisinensa |
| Komparatiivi | routaisempi | Superlatiivi | routaisin |
| Monikon akkusatiivi | routaiset | Monikon akkusatiivi | routaiseni |
| Monikon akkusatiivi | routaisesi | Monikon akkusatiivi | routaisemme |
| Monikon akkusatiivi | routaisenne | Monikon akkusatiivi | routaisensa |
| Akkusatiivi | routaiseni | Akkusatiivi | routaisesi |
| Akkusatiivi | routaisemme | Akkusatiivi | routaisenne |
| Akkusatiivi | routaisensa |