abriter ranskasta kaikille kielille - Sanakirja.org (ranska-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	заслонявам
englanti	harbour, harbor, shelter, take cover, shield, house, safeguard, neutralize, entertain, secure, cover, put up, accommodate
espanja	abrigar, proteger, alojar, hospedar, albergar, cobijar, resguardar, escudar
esperanto	gastigi, protekti, ŝirmi, sendanĝerigi, sekurigi, doni loĝejon
hollanti	beschermen, beveiligen, behoeden, vrijwaren, beschutten, onderbrengen, huisvesten, bergen
italia	proteggere, riparare, alloggiare, dare rifugio, ricoverare
kreikka	περιθάλπω (perithálpo), προστατεύω (prostatévo), φιλοξενώ (filoxenó / filoksenó), προσφέρω καταφύγιο (prosféro katafýgio), φυγαδεύω (fygadévo)
portugali	hospedar, segurar, proteger, abrigar, resguardar, acautelar, alojar, refugiar, agasalhar
ruotsi	skydda, hysa, söka skydd, värja, beskydda, värna, freda
saksa	schützen, beschützen, schirmen, Schutz bieten, beherbergen, unterbringen, Schutz, bergen
suomi	suojata, suojella, varjella, majoittaa, pitää sisällään tai pitää suojissaan, suojautua joltakin, antaa suojapaikka, tarjota suojapaikka, kattaa
tanska	beskytte
venäjä	помеща́ть (pomeštšát), сели́ть (selít)

Mettre à l’abri.
Conserver, être le lieu de (s'emploie pour un objet, une institution ou un événement programmé)
(pronl) Se mettre à l’abri.

Ali et moi déambulons sous le tablier du métro aérien qui abrite, entre les étals du marché, les bicraves, les petits trafics du trabendo, […].
Abriter un espalier.
Cette maison est abritée par une montagne.
L’Iran abrite environ 25 hauts-membres du réseau terroriste Al-Qaïda (Iran-resist)
La ville abrite un des derniers vestiges de la domination grecque.
Cet ancien hospice abrite aujourd'hui les tapisseries de Lurçat.
L'hôtel d'Assézat abrite la plus vieille académie du monde.
Luanda abrita le Festival international de jazz.
S’abriter derrière un mur.
Voici l’orage, abritons-nous.
Dans les sièges, on fait des fossés, des épaulements, pour s’abriter contre le canon.
abriter de la radioactivité

Partisiipin perfekti	abrité	Partisiipin preesens	abritant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	abriterais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	abriterais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	abriterait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	abriterions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	abriteriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	abriteraient

Sanakirja.org