| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | express train, express, fast train |
| espanja | expreso |
| ranska | express |
| tšekki | rychlík |
| Monikko | pikajunat | Genetiivi | pikajunan |
| Monikon genetiivi | pikajunien | Partitiivi | pikajunaa |
| Monikon partitiivi | pikajunia | Inessiivi | pikajunassa |
| Monikon inessiivi | pikajunissa | Elatiivi | pikajunasta |
| Monikon elatiivi | pikajunista | Illatiivi | pikajunaan |
| Monikon illatiivi | pikajuniin | Adessiivi | pikajunalla |
| Monikon adessiivi | pikajunilla | Ablatiivi | pikajunalta |
| Monikon ablatiivi | pikajunilta | Allatiivi | pikajunalle |
| Monikon allatiivi | pikajunille | Essiivi | pikajunana |
| Monikon essiivi | pikajunina | Translatiivi | pikajunaksi |
| Monikon translatiivi | pikajuniksi | Monikon instruktiivi | pikajunin |
| Abessiivi | pikajunatta | Monikon abessiivi | pikajunitta |
| Monikon akkusatiivi | pikajunat |