| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | farewell, parting, valediction |
| italia | addio |
| Monikko | hyvästijätöt | Genetiivi | hyvästijätön |
| Monikon genetiivi | hyvästijättöjen | Partitiivi | hyvästijättöä |
| Monikon partitiivi | hyvästijättöjä | Inessiivi | hyvästijätössä |
| Monikon inessiivi | hyvästijätöissä | Elatiivi | hyvästijätöstä |
| Monikon elatiivi | hyvästijätöistä | Illatiivi | hyvästijättöön |
| Monikon illatiivi | hyvästijättöihin | Adessiivi | hyvästijätöllä |
| Monikon adessiivi | hyvästijätöillä | Ablatiivi | hyvästijätöltä |
| Monikon ablatiivi | hyvästijätöiltä | Allatiivi | hyvästijätölle |
| Monikon allatiivi | hyvästijätöille | Essiivi | hyvästijättönä |
| Monikon essiivi | hyvästijättöinä | Translatiivi | hyvästijätöksi |
| Monikon translatiivi | hyvästijätöiksi | Monikon instruktiivi | hyvästijätöin |
| Abessiivi | hyvästijätöttä | Monikon abessiivi | hyvästijätöittä |
| Monikon akkusatiivi | hyvästijätöt |