garer englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Stationner (un véhicule).
Faire entrer, mettre à l’abri dans une gare (un bateau, un train, etc.).
Mettre à l'abri du danger, préserver.
Se ranger sur le côté de la voie ; stationner.
(pronl) Stationner son véhicule.
(pronl) Se ranger sur le côté de la voie pour laisser passer un train, un bateau, une voiture et éviter un heurt.
(pronl) (fr) Se préserver, se défendre de quelqu’un, de quelque chose, l’éviter.

Je vais garer l’auto là-bas.
Le contrôleur a dit qu’il est censé garer le train à 7h55.
Garer un train (de chemin de fer).
S'ils [les anarchistes russes qui commettent des attentats] prennent des précautions, ce n'est pas pour garer leur vie, c'est pour préserver ce qu'ils appellent « leur œuvre ».
C’est ce que tu m’avais dit dans la voiture à cent vingt à l’heure sur l’autoroute. Enfin, après que j’ai garé en t’empêchant de descendre à cent vingt à l’heure… et alors… la déontologie?
Je me gare toujours dans ce stationnement-là.
Les bateaux qui montent doivent se garer vers la terre pour laisser passer les bateaux qui descendent.
Je me suis garé à temps : j’allais être écrasé.
Il s’est garé pour laisser passer le grand homme.
C’est un fou dangereux, il faut vous en garer.
Se garer d’un péril.
Gare-toi de lui !
Je me gare ici tous les jours.

Partisiipin perfekti	garé	Partisiipin preesens	garant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	garerais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	garerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	garerait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	garerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	gareriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	gareraient

Sanakirja.org