| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Traditional Finnish potato casserole, mashed potato casserole |
| Monikko | perunalaatikot | Genetiivi | perunalaatikon |
| Monikon genetiivi | perunalaatikkojen | Monikon genetiivi | perunalaatikoiden |
| Monikon genetiivi | perunalaatikoitten | Partitiivi | perunalaatikkoa |
| Monikon partitiivi | perunalaatikkoja | Monikon partitiivi | perunalaatikoita |
| Inessiivi | perunalaatikossa | Monikon inessiivi | perunalaatikoissa |
| Elatiivi | perunalaatikosta | Monikon elatiivi | perunalaatikoista |
| Illatiivi | perunalaatikkoon | Monikon illatiivi | perunalaatikkoihin |
| Monikon illatiivi | perunalaatikoihin | Adessiivi | perunalaatikolla |
| Monikon adessiivi | perunalaatikoilla | Ablatiivi | perunalaatikolta |
| Monikon ablatiivi | perunalaatikoilta | Allatiivi | perunalaatikolle |
| Monikon allatiivi | perunalaatikoille | Essiivi | perunalaatikkona |
| Monikon essiivi | perunalaatikkoina | Translatiivi | perunalaatikoksi |
| Monikon translatiivi | perunalaatikoiksi | Monikon instruktiivi | perunalaatikoin |
| Abessiivi | perunalaatikotta | Monikon abessiivi | perunalaatikoitta |
| Monikon akkusatiivi | perunalaatikot |