| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | quandary, uncertainty, dubiety |
| ranska | ignorance |
| Monikko | epätietoisuudet | Genetiivi | epätietoisuuden |
| Monikon genetiivi | epätietoisuuksien | Partitiivi | epätietoisuutta |
| Monikon partitiivi | epätietoisuuksia | Inessiivi | epätietoisuudessa |
| Monikon inessiivi | epätietoisuuksissa | Elatiivi | epätietoisuudesta |
| Monikon elatiivi | epätietoisuuksista | Illatiivi | epätietoisuuteen |
| Monikon illatiivi | epätietoisuuksiin | Adessiivi | epätietoisuudella |
| Monikon adessiivi | epätietoisuuksilla | Ablatiivi | epätietoisuudelta |
| Monikon ablatiivi | epätietoisuuksilta | Allatiivi | epätietoisuudelle |
| Monikon allatiivi | epätietoisuuksille | Essiivi | epätietoisuutena |
| Monikon essiivi | epätietoisuuksina | Translatiivi | epätietoisuudeksi |
| Monikon translatiivi | epätietoisuuksiksi | Monikon instruktiivi | epätietoisuuksin |
| Abessiivi | epätietoisuudetta | Monikon abessiivi | epätietoisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | epätietoisuudet |