| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | лате́рна |
| englanti | hurdy-gurdy, barrel organ, hand organ |
| espanja | organito |
| hollanti | draaiorgel |
| japani | 手回しオルガン (temawashi orugan) |
| portugali | realejo |
| puola | katarynka |
| ranska | orgue de Barbarie |
| ruotsi | positiv |
| saksa | Drehorgel, Leierkasten |
| tšekki | flašinet |
| unkari | verkli, kintorna |
| venäjä | шарманка (šarmanka), шарма́нка (šarmánka) |
| Monikko | posetiivit | Genetiivi | posetiivin |
| Monikon genetiivi | posetiivien | Partitiivi | posetiivia |
| Monikon partitiivi | posetiiveja | Inessiivi | posetiivissa |
| Monikon inessiivi | posetiiveissa | Elatiivi | posetiivista |
| Monikon elatiivi | posetiiveista | Illatiivi | posetiiviin |
| Monikon illatiivi | posetiiveihin | Adessiivi | posetiivilla |
| Monikon adessiivi | posetiiveilla | Ablatiivi | posetiivilta |
| Monikon ablatiivi | posetiiveilta | Allatiivi | posetiiville |
| Monikon allatiivi | posetiiveille | Essiivi | posetiivina |
| Monikon essiivi | posetiiveina | Translatiivi | posetiiviksi |
| Monikon translatiivi | posetiiveiksi | Monikon instruktiivi | posetiivein |
| Abessiivi | posetiivitta | Monikon abessiivi | posetiiveitta |
| Monikon akkusatiivi | posetiivit |