| Käännös | |
|---|---|
| 1. | |
| Monikko | poikkeustilat | Genetiivi | poikkeustilan |
| Monikon genetiivi | poikkeustilojen | Partitiivi | poikkeustilaa |
| Monikon partitiivi | poikkeustiloja | Inessiivi | poikkeustilassa |
| Monikon inessiivi | poikkeustiloissa | Elatiivi | poikkeustilasta |
| Monikon elatiivi | poikkeustiloista | Illatiivi | poikkeustilaan |
| Monikon illatiivi | poikkeustiloihin | Adessiivi | poikkeustilalla |
| Monikon adessiivi | poikkeustiloilla | Ablatiivi | poikkeustilalta |
| Monikon ablatiivi | poikkeustiloilta | Allatiivi | poikkeustilalle |
| Monikon allatiivi | poikkeustiloille | Essiivi | poikkeustilana |
| Monikon essiivi | poikkeustiloina | Translatiivi | poikkeustilaksi |
| Monikon translatiivi | poikkeustiloiksi | Monikon instruktiivi | poikkeustiloin |
| Abessiivi | poikkeustilatta | Monikon abessiivi | poikkeustiloitta |
| Monikon akkusatiivi | poikkeustilat |