Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [pɛʁt]

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait.
  2. (jeux) Don des mises après échec.
  3. Personnes dont on est privé par la mort.
  4. Les hommes tués ou blessés dans une bataille. Alors il se met presque toujours au pluriel.
  5. Ce qui s’échappe ; ce qui se perd.
  6. (médecine) Hémorragie; menstrues ou règles abondantes.
  7. Dommage, diminution de bien, de profit.
  8. (comptabilité) Dépense d'argent, volontaire ou non.
  9. (comptabilité) Déficit.
  10. Ruine, en ce qui regarde le gouvernement, la fortune, la réputation, les mœurs, etc.
  11. Mauvais succès, d’un événement désavantageux dans une affaire, dans une entreprise, etc.
  12. Mauvais usage ou l’emploi inutile que l’on fait d’une chose.
  13. État de totale perdition ou de destruction.

Esimerkit

  • La perte d’un procès.
  • Profits et pertes, Compte général où l’on inscrit les pertes et les gains de l’exercice et où l’on porte les entrées et les sorties extraordinaires.
  • Quand il mourrait, il n’y aurait pas grand-perte.
  • Il ne doit qu’à son imprudence la perte de son crédit, de sa fortune, de sa réputation.
  • La crise économique fit réaliser des pertes à de nombreuses entreprises.
  • Vous aurez du mal à faire passer ça par pertes et profits..
  • Passer une créance au compte de profits et pertes, la passer par profits et pertes, La considérer comme définitivement perdue.
  • Ce serait la perte des affaires, de l’état.
  • Ce qu’il a entrepris causera sa perte, sera sa perte.
  • Courir à sa perte.
  • Ce négociant a trouvé plus de perte que de profit dans cette spéculation.
  • Il faut passer cela par profits et pertes, Il ne faut plus en tenir compte.
  • Jurer, résoudre la perte de quelqu’un, Résoudre, jurer sa mort, sa ruine.
  • La perte d’un pari.
  • La perte de l’âme, La damnation éternelle.
  • Voilà une grande perte de temps.
  • C’est une perte irréparable que celle d’une jeunesse mal employée.
  • La perte d’une occasion si belle ne saurait causer trop de regrets.
  • Une fois engagé dans ces mers orageuses et ignorées, sa perte était certaine. Une tempête jeta dix-sept navires sur la côte d’Irlande, […].
  • Défoncé par le choc, le Vaterland se vit à deux doigts de sa perte ; il dégringola impétueusement, emportant avec lui, accroché dans son hélice brisée, l’aéroplane ennemi dont les pilotes tentaient l’abordage.
  • Les pertes de l’ennemi furent plus fortes que les nôtres.
  • Une maladie grave peut entraîner la perte de la parole et de la vue chez le madade...
  • Mentir à un ami peut causer la perte de ces bonnes grâces.
  • Il a fait de grandes pertes au jeu.
  • Être en perte de telle somme, L’avoir perdue.
  • Quand je suis sorti, il était en perte de mille francs ; et absolument,
  • Se retirer sur sa perte, Quitter le jeu quand on perd ; et, figurément, Se retirer du commerce du monde ou des affaires, après un mauvais succès.
  • La perte de son père, de sa mère, de ses proches, d’un ami.
  • Ce jeune homme est mort hier ; c’est une grande perte, une perte cruelle.
  • Je prends part à la perte que vous avez faite, se dit à une personne qui vient de perdre un parent ou un ami, pour lui témoigner que l’on compatit à sa peine, qu’on partage son affliction.
  • La perte totale de ses biens lui imposa de changer complètement de vie.
  • Être repoussé avec perte, avec pertes, se dit au propre d’une Troupe qu’on fait reculer en lui tuant du monde ; et, figurément et familièrement, d’un Homme qui a un désavantage marqué dans une dispute, dans une contestation.
  • De surcroît, les pertes en ligne sont fortement réduites par l’utilisation du courant triphasé, qui tire parti des complémentarités entre les cycles des différentes phases.
  • Une perte de gaz.
  • Dans ce canal il y a des pertes d’eau.
  • La perte du Rhône, Le lieu où le Rhône disparaît sous les rochers, aux environs de Bellegarde.
  • Elle est sujette à des pertes de sang, à de grandes pertes de sang et, absolument, à des pertes, à de grandes pertes.
  • Perte de sang, maladie qui survient quelquefois aux femmes et qui consiste en un écoulement de sang irrégulier et abondant.
  • C’est à peine si dans cette affaire la perte est compensée par le gain, si les pertes sont couvertes par les profits.

Taivutusmuodot

Monikkopertes