| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | gallery, colonnade |
| espanja | pórtico |
| ranska | portique |
| ruotsi | galleri |
| saksa | Galerie |
| venäjä | портик (portik) |
| Monikko | pylväskäytävät | Genetiivi | pylväskäytävän |
| Monikon genetiivi | pylväskäytävien | Partitiivi | pylväskäytävää |
| Monikon partitiivi | pylväskäytäviä | Inessiivi | pylväskäytävässä |
| Monikon inessiivi | pylväskäytävissä | Elatiivi | pylväskäytävästä |
| Monikon elatiivi | pylväskäytävistä | Illatiivi | pylväskäytävään |
| Monikon illatiivi | pylväskäytäviin | Adessiivi | pylväskäytävällä |
| Monikon adessiivi | pylväskäytävillä | Ablatiivi | pylväskäytävältä |
| Monikon ablatiivi | pylväskäytäviltä | Allatiivi | pylväskäytävälle |
| Monikon allatiivi | pylväskäytäville | Essiivi | pylväskäytävänä |
| Monikon essiivi | pylväskäytävinä | Translatiivi | pylväskäytäväksi |
| Monikon translatiivi | pylväskäytäviksi | Monikon instruktiivi | pylväskäytävin |
| Abessiivi | pylväskäytävättä | Monikon abessiivi | pylväskäytävittä |
| Monikon akkusatiivi | pylväskäytävät |