| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | official, employee, occupant |
| ranska | occupant |
| saksa | Besatzer, Besatzerin, Okkupant, Okkupantin |
| tšekki | okupant |
| venäjä | оккупа́нт (okkupánt), оккупа́нтка (okkupántka) |
| Monikko | toimenhaltijat | Genetiivi | toimenhaltijan |
| Monikon genetiivi | toimenhaltijoiden | Monikon genetiivi | toimenhaltijoitten |
| Partitiivi | toimenhaltijaa | Monikon partitiivi | toimenhaltijoita |
| Inessiivi | toimenhaltijassa | Monikon inessiivi | toimenhaltijoissa |
| Elatiivi | toimenhaltijasta | Monikon elatiivi | toimenhaltijoista |
| Illatiivi | toimenhaltijaan | Monikon illatiivi | toimenhaltijoihin |
| Adessiivi | toimenhaltijalla | Monikon adessiivi | toimenhaltijoilla |
| Ablatiivi | toimenhaltijalta | Monikon ablatiivi | toimenhaltijoilta |
| Allatiivi | toimenhaltijalle | Monikon allatiivi | toimenhaltijoille |
| Essiivi | toimenhaltijana | Monikon essiivi | toimenhaltijoina |
| Translatiivi | toimenhaltijaksi | Monikon translatiivi | toimenhaltijoiksi |
| Monikon instruktiivi | toimenhaltijoin | Abessiivi | toimenhaltijatta |
| Monikon abessiivi | toimenhaltijoitta | Monikon akkusatiivi | toimenhaltijat |