Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
- Tuntematon aksentti:
- IPA: /plɛ̃/
| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Adjektiivit | |||
| 1. | kuvaannollinen |
| |
| 2. | kuvaannollinen |
| |
| 3. |
| ||
| 4. |
| ||
| 5. | kuvaannollinen | ||
| 6. | |||
| 7. |
| ||
| 8. |
| ||
| 9. |
| ||
| 10. |
| ||
| 11. | |||
| 12. |
| ||
| 13. |
| ||
| 14. | kuvaannollinen | ||
| Substantiivit | |||
| 15. | |||
Suku: m.
Määritelmät
Adjektiivit
- Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide.
- Qui contient une grande quantité.
- (élevage) Qualifie un animal en gestation.
- Qui abonde en quelque chose que ce soit.
- Qui est gras, replet, rebondi.
- Qui est entier, complet.
- (figuré) Qui est entier, complet, absolu.
- (figuré) (familier) Ivre.
Substantiivit
- (philosophie) Espace que l’on suppose entièrement occupé par la matière, par opposition au vide.
- État de ce qui est plein.
- Marée haute.
- Partie pleine de quelque chose.
- Le massif d’un mur, la partie où il n’y a ni portes ni fenêtres.
- (architecture) Les parties solides, continues d’une construction, par opposition aux vides, qui sont les parties ajourées.
- Partie d’une lettre, d’un caractère d’écriture ou d’imprimerie, qui est formée d’un trait plus gros, plus large que le reste. Il est opposé à délié.
- (familier) Capacité totale du réservoir de carburant d'un véhicule à moteur, ou de tout autre contenant.
Esimerkit
- en plein essor
- on the rise
- en pleine attaque
- mid-attack
- en plein match
- (right) in the middle of a match
- en plein concert
- mid-concert
- La voiture est pleine.
- The car is full.
- C'est plein de légendes.
- It's full of stories
- Il y a plein de choses à faire.
- There are plenty of things to do.
- Le plein et le vide.
- On a fait le plein du congélo avec les augmentations de prix de la rentrée.
- Faites-moi le plein de super, s’il vous plaît.
- Le plein de charbon terminé en quelques heures, nous mîmes le cap sur les Féroë.
- La lettre O a deux pleins et deux déliés.
- Des frégates pourraient au besoin gagner la pleine mer en passait par la passe de Zuydcoote et en suivant les routes qui viennent d’être indiquées. La seule précaution qu'il faudrait prendre serait de leur faire traverser la passe de Zuydcoote, peu de temps avant l'instant du plein, […].
- La mer bat son plein.
- Un tonneau plein de vin. Une bouteille pleine. Cela est si plein, qu’il n’y peut rien tenir de plus.
- Il a pleine autorité. Il a pleine puissance d’en disposer comme il jugera à propos. Il a pleine liberté d’aller où il voudra.
- Un plein succès. Il parla avec une pleine franchise. Il a une pleine connaissance de l’affaire.
- Une semaine pleine. Une pleine semaine. Un plein mois. Un mois plein.
- Cet homme a le visage plein. Cette femme a la gorge pleine. Des joues bien pleines.
- Jusqu’ici, il s’était promené avec son fusil sous le bras, 'plein' d’un sentiment d’altière sécurité, […].
- La population de Saint-David […] parlait un curieux patois anglais plein d’expressions maritimes.
- Un habit plein de taches, plein de boue. Un champ plein de chardons.
- Un jardin plein de fruits. Une rivière pleine de poissons.
- C’est un pays plein de tout ce qui est nécessaire à la vie.
- Une chatte pleine. Une chienne pleine. Une jument pleine.
- La salle est pleine de monde. Parler la bouche pleine.
- Il a ses greniers pleins de blé, et ses caves pleines de vin.
- Cela n’est pas plein, n’est pas tout plein, n’est plein qu’à demi, n’est qu’à demi plein.
Taivutusmuodot
| Feminiinimuoto | pleine |
| Monikon maskuliini | pleins |
| Monikon feminiini | pleines |