| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| 1. | ||
| Monikko | asioitsijat | Genetiivi | asioitsijan |
| Monikon genetiivi | asioitsijoiden | Monikon genetiivi | asioitsijoitten |
| Partitiivi | asioitsijaa | Monikon partitiivi | asioitsijoita |
| Inessiivi | asioitsijassa | Monikon inessiivi | asioitsijoissa |
| Elatiivi | asioitsijasta | Monikon elatiivi | asioitsijoista |
| Illatiivi | asioitsijaan | Monikon illatiivi | asioitsijoihin |
| Adessiivi | asioitsijalla | Monikon adessiivi | asioitsijoilla |
| Ablatiivi | asioitsijalta | Monikon ablatiivi | asioitsijoilta |
| Allatiivi | asioitsijalle | Monikon allatiivi | asioitsijoille |
| Essiivi | asioitsijana | Monikon essiivi | asioitsijoina |
| Translatiivi | asioitsijaksi | Monikon translatiivi | asioitsijoiksi |
| Monikon instruktiivi | asioitsijoin | Abessiivi | asioitsijatta |
| Monikon abessiivi | asioitsijoitta | Monikon akkusatiivi | asioitsijat |