| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | castle in the air |
| Monikko | tuulentuvat | Genetiivi | tuulentuvan |
| Monikon genetiivi | tuulentupien | Partitiivi | tuulentupaa |
| Monikon partitiivi | tuulentupia | Inessiivi | tuulentuvassa |
| Monikon inessiivi | tuulentuvissa | Elatiivi | tuulentuvasta |
| Monikon elatiivi | tuulentuvista | Illatiivi | tuulentupaan |
| Monikon illatiivi | tuulentupiin | Adessiivi | tuulentuvalla |
| Monikon adessiivi | tuulentuvilla | Ablatiivi | tuulentuvalta |
| Monikon ablatiivi | tuulentuvilta | Allatiivi | tuulentuvalle |
| Monikon allatiivi | tuulentuville | Essiivi | tuulentupana |
| Monikon essiivi | tuulentupina | Translatiivi | tuulentuvaksi |
| Monikon translatiivi | tuulentuviksi | Monikon instruktiivi | tuulentuvin |
| Abessiivi | tuulentuvatta | Monikon abessiivi | tuulentuvitta |
| Monikon akkusatiivi | tuulentuvat |