| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | свободен (svobóden), непостоянен, променлив (proménliv), течен, течлив |
| englanti | liquid, fluently, buoyantly, flowingly, fluent, floating, buoyant, tending to flow, fluid, flowing, afloat, present participle of flyta, float |
| espanja | líquido, fluido, fluida, boyante, fluidamente |
| esperanto | flua, likva |
| hollanti | vloeibaar, vloeibare, vloeiend, drijvend |
| italia | liquido, fluido, fluente, liquida |
| japani | ぺらぺら (perapera), 流暢な (ryūchō-na), すらすら (surasura), 流暢に (ryūchō-ni), ぺらぺらと (perapera-to / peraperato), すらすらと (surasurato / surasura-to) |
| kreikka | ρευστός (refstós), υγρός (ygrós / igrós), ρευστό σκηνικό (refstó skinikó), με ευχέρεια (me efxéria / me efchéreia) |
| latvia | šķidrs, šķidra |
| liettua | skystas |
| norja | flytende |
| portugali | líquido, fluido, fluente, fluentemente |
| puola | ciekły, płynny, biegły, biegle, płynnie, płynowy |
| ranska | courant, liquide, fluide, courante, éloquent, flottant, flottante, couramment, éloquente |
| saksa | flüssig, fließend, schwimmend, schwimmfähig |
| suomi | nestemäinen, sujuva, sujuvasti, kelluva |
| tanska | flydende, omskiftelig |
| turkki | akışkan, sıvı |
| tšekki | tekutý, kapalný, proměnlivý, plynulý, plynný, plynule, plynně, fluidní |
| unkari | folyékony, folyékonyan |
| venäjä | свободный (svobodnyi), жидкий (židki), свободно (svobodno), беглый (beglyi), бегло (beglo), плавучий (plavutši), жи́дкий (žídki), теку́чий (tekútši), ги́бкий (gíbki) |
| viro | vedel |
