| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | morale, fight |
| hollanti | vechtlust |
| japani | ファイト (fuァito / faito), 闘志 (tōshi), 戦意 (sen'i) |
| norja | stridslyst |
| portugali | combatividade |
| puola | bojowość |
| saksa | Kampfgeist |
| tšekki | bojovnost |
| Monikko | taistelutahdot | Genetiivi | taistelutahdon |
| Monikon genetiivi | taistelutahtojen | Partitiivi | taistelutahtoa |
| Monikon partitiivi | taistelutahtoja | Inessiivi | taistelutahdossa |
| Monikon inessiivi | taistelutahdoissa | Elatiivi | taistelutahdosta |
| Monikon elatiivi | taistelutahdoista | Illatiivi | taistelutahtoon |
| Monikon illatiivi | taistelutahtoihin | Adessiivi | taistelutahdolla |
| Monikon adessiivi | taistelutahdoilla | Ablatiivi | taistelutahdolta |
| Monikon ablatiivi | taistelutahdoilta | Allatiivi | taistelutahdolle |
| Monikon allatiivi | taistelutahdoille | Essiivi | taistelutahtona |
| Monikon essiivi | taistelutahtoina | Translatiivi | taistelutahdoksi |
| Monikon translatiivi | taistelutahdoiksi | Monikon instruktiivi | taistelutahdoin |
| Abessiivi | taistelutahdotta | Monikon abessiivi | taistelutahdoitta |
| Monikon akkusatiivi | taistelutahdot |