| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | newsreel |
| Monikko | uutisfilmit | Genetiivi | uutisfilmin |
| Monikon genetiivi | uutisfilmien | Partitiivi | uutisfilmiä |
| Monikon partitiivi | uutisfilmejä | Inessiivi | uutisfilmissä |
| Monikon inessiivi | uutisfilmeissä | Elatiivi | uutisfilmistä |
| Monikon elatiivi | uutisfilmeistä | Illatiivi | uutisfilmiin |
| Monikon illatiivi | uutisfilmeihin | Adessiivi | uutisfilmillä |
| Monikon adessiivi | uutisfilmeillä | Ablatiivi | uutisfilmiltä |
| Monikon ablatiivi | uutisfilmeiltä | Allatiivi | uutisfilmille |
| Monikon allatiivi | uutisfilmeille | Essiivi | uutisfilminä |
| Monikon essiivi | uutisfilmeinä | Translatiivi | uutisfilmiksi |
| Monikon translatiivi | uutisfilmeiksi | Monikon instruktiivi | uutisfilmein |
| Abessiivi | uutisfilmittä | Monikon abessiivi | uutisfilmeittä |
| Monikon akkusatiivi | uutisfilmit |