| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | arkikielessä | |
| Monikko | lystit | Genetiivi | lystin |
| Monikon genetiivi | lystien | Partitiivi | lystiä |
| Monikon partitiivi | lystejä | Inessiivi | lystissä |
| Monikon inessiivi | lysteissä | Elatiivi | lystistä |
| Monikon elatiivi | lysteistä | Illatiivi | lystiin |
| Monikon illatiivi | lysteihin | Adessiivi | lystillä |
| Monikon adessiivi | lysteillä | Ablatiivi | lystiltä |
| Monikon ablatiivi | lysteiltä | Allatiivi | lystille |
| Monikon allatiivi | lysteille | Essiivi | lystinä |
| Monikon essiivi | lysteinä | Translatiivi | lystiksi |
| Monikon translatiivi | lysteiksi | Monikon instruktiivi | lystein |
| Abessiivi | lystittä | Monikon abessiivi | lysteittä |
| Monikon akkusatiivi | lystit |