| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | изтънченост, деликатност |
| englanti | delicacy |
| espanja | delicadeza, fragilidad, fineza |
| portugali | delicadeza |
| ranska | délicatesse |
| ruotsi | delikatess |
| saksa | Feinheit, Zartheit |
| venäjä | утончённость (utontšonnost), деликатность (delikatnost) |
| Monikko | herkullisuudet | Genetiivi | herkullisuuden |
| Monikon genetiivi | herkullisuuksien | Partitiivi | herkullisuutta |
| Monikon partitiivi | herkullisuuksia | Inessiivi | herkullisuudessa |
| Monikon inessiivi | herkullisuuksissa | Elatiivi | herkullisuudesta |
| Monikon elatiivi | herkullisuuksista | Illatiivi | herkullisuuteen |
| Monikon illatiivi | herkullisuuksiin | Adessiivi | herkullisuudella |
| Monikon adessiivi | herkullisuuksilla | Ablatiivi | herkullisuudelta |
| Monikon ablatiivi | herkullisuuksilta | Allatiivi | herkullisuudelle |
| Monikon allatiivi | herkullisuuksille | Essiivi | herkullisuutena |
| Monikon essiivi | herkullisuuksina | Translatiivi | herkullisuudeksi |
| Monikon translatiivi | herkullisuuksiksi | Monikon instruktiivi | herkullisuuksin |
| Abessiivi | herkullisuudetta | Monikon abessiivi | herkullisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | herkullisuudet |