| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | todo el día |
| japani | 終日 (hinemosu / shūjitsu / jūjitsu), 一日中 (ichinichijū), いちにちじゅう (ichinichijiュu / ichinichijū), ひぐらし (higurashi), 日暮らし (higurashi) |
| latina | diū |
| portugali | o dia todo |
| ranska | toute la journée |
| saksa | den ganzen Tag |
| suomi | koko päivän, koko ajan |
| venäjä | целый день (tselyi den), весь день (ves den), круглые сутки (kruglyje sutki) |