| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | moth-eaten |
| kreikka | σκωροφαγωμένος (skorofagoménos) |
| ranska | rongé des mites, mangé aux mites |
| saksa | mottenzerfressen |
| venäjä | изъеденный молью (izjedennyi molju) |
| Monikko | koinsyömät | Monikko | koinsyömäni |
| Monikko | koinsyömäsi | Monikko | koinsyömämme |
| Monikko | koinsyömänne | Monikko | koinsyömänsä |
| Genetiivi | koinsyömän | Genetiivi | koinsyömäni |
| Genetiivi | koinsyömäsi | Genetiivi | koinsyömämme |
| Genetiivi | koinsyömänne | Genetiivi | koinsyömänsä |
| Monikon genetiivi | koinsyömien | Monikon genetiivi | koinsyömieni |
| Monikon genetiivi | koinsyömiesi | Monikon genetiivi | koinsyömiemme |
| Monikon genetiivi | koinsyömienne | Monikon genetiivi | koinsyömiensä |
| Partitiivi | koinsyömää | Partitiivi | koinsyömääni |
| Partitiivi | koinsyömääsi | Partitiivi | koinsyömäämme |
| Partitiivi | koinsyömäänne | Partitiivi | koinsyömäänsä |
| Monikon partitiivi | koinsyömiä | Monikon partitiivi | koinsyömiäni |
| Monikon partitiivi | koinsyömiäsi | Monikon partitiivi | koinsyömiämme |
| Monikon partitiivi | koinsyömiänne | Monikon partitiivi | koinsyömiään |
| Monikon partitiivi | koinsyömiänsä | Inessiivi | koinsyömässä |
| Inessiivi | koinsyömässäni | Inessiivi | koinsyömässäsi |
| Inessiivi | koinsyömässämme | Inessiivi | koinsyömässänne |
| Inessiivi | koinsyömässään | Inessiivi | koinsyömässänsä |
| Monikon inessiivi | koinsyömissä | Monikon inessiivi | koinsyömissäni |
| Monikon inessiivi | koinsyömissäsi | Monikon inessiivi | koinsyömissämme |
| Monikon inessiivi | koinsyömissänne | Monikon inessiivi | koinsyömissään |
| Monikon inessiivi | koinsyömissänsä | Elatiivi | koinsyömästä |
| Elatiivi | koinsyömästäni | Elatiivi | koinsyömästäsi |
| Elatiivi | koinsyömästämme | Elatiivi | koinsyömästänne |
| Elatiivi | koinsyömästään | Elatiivi | koinsyömästänsä |
| Monikon elatiivi | koinsyömistä | Monikon elatiivi | koinsyömistäni |
| Monikon elatiivi | koinsyömistäsi | Monikon elatiivi | koinsyömistämme |
| Monikon elatiivi | koinsyömistänne | Monikon elatiivi | koinsyömistään |
| Monikon elatiivi | koinsyömistänsä | Illatiivi | koinsyömään |
| Illatiivi | koinsyömääni | Illatiivi | koinsyömääsi |
| Illatiivi | koinsyömäämme | Illatiivi | koinsyömäänne |
| Illatiivi | koinsyömäänsä | Monikon illatiivi | koinsyömiin |
| Monikon illatiivi | koinsyömiini | Monikon illatiivi | koinsyömiisi |
| Monikon illatiivi | koinsyömiimme | Monikon illatiivi | koinsyömiinne |
| Monikon illatiivi | koinsyömiinsä | Adessiivi | koinsyömällä |
| Adessiivi | koinsyömälläni | Adessiivi | koinsyömälläsi |
| Adessiivi | koinsyömällämme | Adessiivi | koinsyömällänne |
| Adessiivi | koinsyömällään | Adessiivi | koinsyömällänsä |
| Monikon adessiivi | koinsyömillä | Monikon adessiivi | koinsyömilläni |
| Monikon adessiivi | koinsyömilläsi | Monikon adessiivi | koinsyömillämme |
| Monikon adessiivi | koinsyömillänne | Monikon adessiivi | koinsyömillään |
| Monikon adessiivi | koinsyömillänsä | Ablatiivi | koinsyömältä |
| Ablatiivi | koinsyömältäni | Ablatiivi | koinsyömältäsi |
| Ablatiivi | koinsyömältämme | Ablatiivi | koinsyömältänne |
| Ablatiivi | koinsyömältään | Ablatiivi | koinsyömältänsä |
| Monikon ablatiivi | koinsyömiltä | Monikon ablatiivi | koinsyömiltäni |
| Monikon ablatiivi | koinsyömiltäsi | Monikon ablatiivi | koinsyömiltämme |
| Monikon ablatiivi | koinsyömiltänne | Monikon ablatiivi | koinsyömiltään |
| Monikon ablatiivi | koinsyömiltänsä | Allatiivi | koinsyömälle |
| Allatiivi | koinsyömälleni | Allatiivi | koinsyömällesi |
| Allatiivi | koinsyömällemme | Allatiivi | koinsyömällenne |
| Allatiivi | koinsyömälleen | Allatiivi | koinsyömällensä |
| Monikon allatiivi | koinsyömille | Monikon allatiivi | koinsyömilleni |
| Monikon allatiivi | koinsyömillesi | Monikon allatiivi | koinsyömillemme |
| Monikon allatiivi | koinsyömillenne | Monikon allatiivi | koinsyömilleen |
| Monikon allatiivi | koinsyömillensä | Essiivi | koinsyömänä |
| Essiivi | koinsyömänäni | Essiivi | koinsyömänäsi |
| Essiivi | koinsyömänämme | Essiivi | koinsyömänänne |
| Essiivi | koinsyömänään | Essiivi | koinsyömänänsä |
| Monikon essiivi | koinsyöminä | Monikon essiivi | koinsyöminäni |
| Monikon essiivi | koinsyöminäsi | Monikon essiivi | koinsyöminämme |
| Monikon essiivi | koinsyöminänne | Monikon essiivi | koinsyöminään |
| Monikon essiivi | koinsyöminänsä | Translatiivi | koinsyömäksi |
| Translatiivi | koinsyömäkseni | Translatiivi | koinsyömäksesi |
| Translatiivi | koinsyömäksemme | Translatiivi | koinsyömäksenne |
| Translatiivi | koinsyömäkseen | Translatiivi | koinsyömäksensä |
| Monikon translatiivi | koinsyömiksi | Monikon translatiivi | koinsyömikseni |
| Monikon translatiivi | koinsyömiksesi | Monikon translatiivi | koinsyömiksemme |
| Monikon translatiivi | koinsyömiksenne | Monikon translatiivi | koinsyömikseen |
| Monikon translatiivi | koinsyömiksensä | Monikon instruktiivi | koinsyömin |
| Abessiivi | koinsyömättä | Abessiivi | koinsyömättäni |
| Abessiivi | koinsyömättäsi | Abessiivi | koinsyömättämme |
| Abessiivi | koinsyömättänne | Abessiivi | koinsyömättään |
| Abessiivi | koinsyömättänsä | Monikon abessiivi | koinsyömittä |
| Monikon abessiivi | koinsyömittäni | Monikon abessiivi | koinsyömittäsi |
| Monikon abessiivi | koinsyömittämme | Monikon abessiivi | koinsyömittänne |
| Monikon abessiivi | koinsyömittään | Monikon abessiivi | koinsyömittänsä |
| Monikon komitatiivi | koinsyömine | Monikon komitatiivi | koinsyömineni |
| Monikon komitatiivi | koinsyöminesi | Monikon komitatiivi | koinsyöminemme |
| Monikon komitatiivi | koinsyöminenne | Monikon komitatiivi | koinsyömineen |
| Monikon komitatiivi | koinsyöminensä | Komparatiivi | koinsyömämpi |
| Superlatiivi | koinsyömin | Monikon akkusatiivi | koinsyömät |
| Monikon akkusatiivi | koinsyömäni | Monikon akkusatiivi | koinsyömäsi |
| Monikon akkusatiivi | koinsyömämme | Monikon akkusatiivi | koinsyömänne |
| Monikon akkusatiivi | koinsyömänsä | Akkusatiivi | koinsyömäni |
| Akkusatiivi | koinsyömäsi | Akkusatiivi | koinsyömämme |
| Akkusatiivi | koinsyömänne | Akkusatiivi | koinsyömänsä |