Sanakirja.org

Esimerkit

• Les atlantiques se sont répandues dans les plaines, mais restent arrêtées par la rigueur des hivers.
• ~ la peur levittää pelkoa
• ~ de la sauce sur la nappe
• Cet homme cherche à se répandre, craint de se répandre dans le monde.
• La Moussotte ne se connaissait plus; elle en oublia de se peigner, cassa de la vaisselle et se répandit par tout le village en imprécations dont l'énergie ne cédait en rien à celle des prophètes de la Bible.
• Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu'aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses.
• La nouvelle de cette victoire se répandit en un instant.
• Il s’est répandu un bruit dans la ville, par la ville.
• Cette doctrine s’est fort répandue en peu de temps.
• Il a répandu cette nouvelle dans toute la ville.
• Les Magyars ne surent même pas défendre les Slovaques contre l’invasion étrangère. En 1244, ils furent écrasés par mes Mongols qui se répandirent sur le pays […].
• Comme un doux léopard elle est souple, et répand / Ses cheveux dénoués aux pieds de son amant. Like a gentle leopard she is supple, and spreads her unfastened hair around her lover's feet. — Alfred de Vigny, ‘La Colère de Samson’
• — S'ils se sont répandus, nombreux, à travers d'autres pays, c'est soit pour fuir des catastrophes (guerres, révolutions, massacres,) soit pour échapper aux inconvénients de la surpopulation.
• — Une étrange terreur pèse sur Paris. Des bruits sinistres se répandent. Parfois, des bandes hurlantes passent, avec des physionomies d'émeute.
• Au fond d'un bar fallacieusement intitulé La Jeunesse, un phonographe tournait et répandait des gargouillements sonores d'accordéon.
• Très curieux de son naturel, il était toujours informé avant quiconque des menus potins du pays et n'avait pas son pareil pour les répandre et les amplifier.
• Il faudrait, en premier lieu, répandre parmi nous, par le perfectionnement des institutions de crédit, l'usage des billets, des promesses, des reconnaissances.
• Répandre des bienfaits, des faveurs, des aumônes.
• Dieu répand ses grâces comme il lui plaît.
• Ce fleuve a répandu ses eaux dans la campagne. — Les eaux se répandirent dans la campagne.
• Répandre de l’eau par terre. — Répandre de la sauce sur la nappe.
• On ne doit employer le crud-ammoniac qu'après l’avoir abandonné à l’air pendant un certain temps, ou l’avoir répandu dans le sol plusieurs mois avant les semailles ou plantations.