Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /fy.ʁœʁ/
KäännösÄäninäyte
Substantiivit
1.
  • ÄäntäminenUS
2.
  • ÄäntäminenUS
3.
  • ÄäntäminenUS
4.
  • ÄäntäminenUS
5.
6.
7.
  • ÄäntäminenUS
8.

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Égarement d’esprit qui tient de la rage et de la frénésie.
  2. Extrême colère.
  3. (religion) (fr) Colère de Dieu.
  4. Émotion et agitation violente qui s’empare d’un animal.
  5. Agitation violente de certaines choses.
  6. (familier) Habitude importune, nuisible, etc., que quelqu’un a de faire une certaine chose.
  7. Transport qui élève l’esprit au-dessus de lui-même et qui fait faire ou dire des choses extraordinaires.
  8. Passion excessive, démesurée pour une personne ou pour une chose.
  9. (au pluriel) (familier) Transports frénétiques, emportement, excès auxquels on se livre dans la fureur, dans la colère, etc.

Esimerkit

  • Quand l’hôtelier vit ce dégât, il entra dans une telle fureur, qu’il se jeta sur don Quichotte, les poings fermés, et commença à son tour à lui donner tant de gourmades que, si Cardénio et le curé ne le lui eussent ôté des mains, il mettait fin à la guerre du géant.
    • When the innkeeper saw the disaster, he entered in such a rage that he threw himself upon Don Quixote, his fists clenched, and himself started to give him so many blows to the face that, if Cardenio and the curate hadn't restrained his hands, he would have put an end to the war of the giant.
  • La fureur des flammes.
  • Les fureurs de la guerre civile.
  • Les fureurs de l’amour. — Les fureurs du désespoir.
  • C’est un homme extrême en toutes choses, il aime et il hait jusqu’à la fureur.
  • Il a la fureur du jeu.
  • Il aime cette femme à la fureur, avec fureur.
  • Fureur poétique. — Une sainte fureur s’empara de lui.
  • Fureur prophétique. — Fureur bachique.
  • Il a la fureur de se mêler des affaires des autres.
  • Il est devenu fou, et de temps en temps il lui prend des accès de fureur.
  • La fureur des flots, des vents.
  • La fureur de la tempête.
  • Mettre un taureau en fureur.
  • Un lion en fureur. — La fureur d’un taureau.
  • Seigneur, ne me reprenez pas dans votre fureur.
  • Irriter la fureur de quelqu’un.
  • Un mouvement, un transport de fureur.
  • Être transporté de fureur. — La fureur l’emporte.
  • Personne n’ose l’approcher lorsque la fureur le prend.

Taivutusmuodot

Monikkofureurs

Luokat