| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | въздушен кораб, дирижабъл (dirižábǎl) |
| englanti | dirigible, blimp, zeppelin |
| esperanto | zepelino |
| hollanti | blimp, luchtschip |
| italia | aeronave, dirigibile floscio |
| japani | 飛行船 (hikōsen), 軽気球 (keikikyū), 軟式飛行船 (なんしきひこうせん, nanshiki hikōsen), ツェッペリン (tsuェpperin / tsepperin) |
| kreikka | αερόπλοιο (aeróploio) |
| portugali | zepelim, dirigível |
| puola | sterowiec ciśnieniowy, sterowiec |
| ranska | dirigeable, zeppelin, ballon dirigeable |
| ruotsi | blimp, zeppelinare, luftskepp |
| saksa | Prallluftschiff, Zeppelin, Luftschiff |
| suomi | ilmalaiva, ohjattava, ohjailtava, zeppeliini |
| tanska | luftskib |
| turkki | zeplin, hava gemisi |
| tšekki | neztužená vzducholoď, vzducholoď |
| unkari | léghajó, kormányozható léghajó, zeppelin |
| venäjä | дирижабль (dirižabl), цеппелин (tseppelin), мягкий дирижабль (mjagki dirižabl) |
Suku: m.