| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | tenderness, gentleness, mildness, clemency, indulgence |
| espanja | clemencia |
| hollanti | genade, clementie, mildheid |
| italia | clemenza |
| kreikka | ανοχή (anochí), επιείκεια (epieíkeia) |
| latina | clementia |
| portugali | clemência |
| ranska | clémence, douceur |
| ruotsi | mildhet |
| saksa | Milde, Duldsamkeit, Duldung |
| venäjä | милосердие (miloserdije), снисходительность (snishoditelnost), терпимость (terpimost), снисхождение (snishoždenije), мягкость (mjagkost) |
| Monikko | lempeydet | Genetiivi | lempeyden |
| Monikon genetiivi | lempeyksien | Partitiivi | lempeyttä |
| Monikon partitiivi | lempeyksiä | Inessiivi | lempeydessä |
| Monikon inessiivi | lempeyksissä | Elatiivi | lempeydestä |
| Monikon elatiivi | lempeyksistä | Illatiivi | lempeyteen |
| Monikon illatiivi | lempeyksiin | Adessiivi | lempeydellä |
| Monikon adessiivi | lempeyksillä | Ablatiivi | lempeydeltä |
| Monikon ablatiivi | lempeyksiltä | Allatiivi | lempeydelle |
| Monikon allatiivi | lempeyksille | Essiivi | lempeytenä |
| Monikon essiivi | lempeyksinä | Translatiivi | lempeydeksi |
| Monikon translatiivi | lempeyksiksi | Monikon instruktiivi | lempeyksin |
| Abessiivi | lempeydettä | Monikon abessiivi | lempeyksittä |
| Monikon akkusatiivi | lempeydet |