| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | provincial |
| ruotsi | lokalpatriot |
| Monikko | nurkkapatriootit | Genetiivi | nurkkapatriootin |
| Monikon genetiivi | nurkkapatrioottien | Partitiivi | nurkkapatrioottia |
| Monikon partitiivi | nurkkapatriootteja | Inessiivi | nurkkapatriootissa |
| Monikon inessiivi | nurkkapatriooteissa | Elatiivi | nurkkapatriootista |
| Monikon elatiivi | nurkkapatriooteista | Illatiivi | nurkkapatrioottiin |
| Monikon illatiivi | nurkkapatriootteihin | Adessiivi | nurkkapatriootilla |
| Monikon adessiivi | nurkkapatriooteilla | Ablatiivi | nurkkapatriootilta |
| Monikon ablatiivi | nurkkapatriooteilta | Allatiivi | nurkkapatriootille |
| Monikon allatiivi | nurkkapatriooteille | Essiivi | nurkkapatrioottina |
| Monikon essiivi | nurkkapatriootteina | Translatiivi | nurkkapatriootiksi |
| Monikon translatiivi | nurkkapatriooteiksi | Monikon instruktiivi | nurkkapatriootein |
| Abessiivi | nurkkapatriootitta | Monikon abessiivi | nurkkapatriooteitta |
| Monikon akkusatiivi | nurkkapatriootit |