| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | рядкост (rjádkost), куриоз (kurióz) |
| englanti | curiosity, curio |
| espanja | curiosidad |
| hollanti | curiositeit |
| italia | curiosità |
| japani | 珍奇 (ちんき chinki) |
| portugali | curiosidade |
| puola | ciekawostka |
| ranska | curiosité |
| ruotsi | kuriosum, kuriositet |
| saksa | Kuriosität, Kuriosum |
| turkki | tuhaflık, ucûbe |
| tšekki | kuriozita |
| venäjä | курьёз (kurjoz), редкость (redkost), диковина (dikovina) |
| viro | kurioosum |
| Monikko | kuriositeetit | Genetiivi | kuriositeetin |
| Monikon genetiivi | kuriositeettien | Partitiivi | kuriositeettia |
| Monikon partitiivi | kuriositeetteja | Inessiivi | kuriositeetissa |
| Monikon inessiivi | kuriositeeteissa | Elatiivi | kuriositeetista |
| Monikon elatiivi | kuriositeeteista | Illatiivi | kuriositeettiin |
| Monikon illatiivi | kuriositeetteihin | Adessiivi | kuriositeetilla |
| Monikon adessiivi | kuriositeeteilla | Ablatiivi | kuriositeetilta |
| Monikon ablatiivi | kuriositeeteilta | Allatiivi | kuriositeetille |
| Monikon allatiivi | kuriositeeteille | Essiivi | kuriositeettina |
| Monikon essiivi | kuriositeetteina | Translatiivi | kuriositeetiksi |
| Monikon translatiivi | kuriositeeteiksi | Monikon instruktiivi | kuriositeetein |
| Abessiivi | kuriositeetitta | Monikon abessiivi | kuriositeeteitta |
| Monikon akkusatiivi | kuriositeetit |