| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | escape, stray, desertion |
| ranska | fuite |
| ruotsi | avvikning |
| Monikko | karkaamiset | Genetiivi | karkaamisen |
| Monikon genetiivi | karkaamisten | Monikon genetiivi | karkaamisien |
| Partitiivi | karkaamista | Monikon partitiivi | karkaamisia |
| Inessiivi | karkaamisessa | Monikon inessiivi | karkaamisissa |
| Elatiivi | karkaamisesta | Monikon elatiivi | karkaamisista |
| Illatiivi | karkaamiseen | Monikon illatiivi | karkaamisiin |
| Adessiivi | karkaamisella | Monikon adessiivi | karkaamisilla |
| Ablatiivi | karkaamiselta | Monikon ablatiivi | karkaamisilta |
| Allatiivi | karkaamiselle | Monikon allatiivi | karkaamisille |
| Essiivi | karkaamisena | Monikon essiivi | karkaamisina |
| Translatiivi | karkaamiseksi | Monikon translatiivi | karkaamisiksi |
| Monikon instruktiivi | karkaamisin | Abessiivi | karkaamisetta |
| Monikon abessiivi | karkaamisitta | Monikon akkusatiivi | karkaamiset |