| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | nugget, pinch, smidgen, trifle, tittle |
| hollanti | een beetje, aalmoes, kluts, onbelangrijke hoeveelheid |
| italia | briciola, un po', bagattella, un tantino |
| japani | 少量 (shōryō), ちょっぴり (choppiri / chiョppiri) |
| portugali | ninharia |
| ranska | chouïa, broutille |
| ruotsi | smula, hårsmån, gnutta, struntsumma |
| saksa | Quäntchen |
| venäjä | капля (kaplja), чуточка (tšutotška), небольшое количество (nebolšoje kolitšestvo), небольшая сумма (nebolšaja summa), малость (malost) |
| viro | pisut, vähe, natuke, veidi |
| Monikko | hippuset | Genetiivi | hippusen |
| Monikon genetiivi | hippusten | Monikon genetiivi | hippusien |
| Partitiivi | hippusta | Monikon partitiivi | hippusia |
| Inessiivi | hippusessa | Monikon inessiivi | hippusissa |
| Elatiivi | hippusesta | Monikon elatiivi | hippusista |
| Illatiivi | hippuseen | Monikon illatiivi | hippusiin |
| Adessiivi | hippusella | Monikon adessiivi | hippusilla |
| Ablatiivi | hippuselta | Monikon ablatiivi | hippusilta |
| Allatiivi | hippuselle | Monikon allatiivi | hippusille |
| Essiivi | hippusena | Monikon essiivi | hippusina |
| Translatiivi | hippuseksi | Monikon translatiivi | hippusiksi |
| Monikon instruktiivi | hippusin | Abessiivi | hippusetta |
| Monikon abessiivi | hippusitta | Monikon akkusatiivi | hippuset |