| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | fixation |
| espanja | obsesión |
| venäjä | одержи́мость (oderžímost), навя́зчивая иде́я (navjáztšivaja idéja) |
| Monikko | fiksaatiot | Genetiivi | fiksaation |
| Monikon genetiivi | fiksaatioiden | Monikon genetiivi | fiksaatioitten |
| Partitiivi | fiksaatiota | Monikon partitiivi | fiksaatioita |
| Inessiivi | fiksaatiossa | Monikon inessiivi | fiksaatioissa |
| Elatiivi | fiksaatiosta | Monikon elatiivi | fiksaatioista |
| Illatiivi | fiksaatioon | Monikon illatiivi | fiksaatioihin |
| Adessiivi | fiksaatiolla | Monikon adessiivi | fiksaatioilla |
| Ablatiivi | fiksaatiolta | Monikon ablatiivi | fiksaatioilta |
| Allatiivi | fiksaatiolle | Monikon allatiivi | fiksaatioille |
| Essiivi | fiksaationa | Monikon essiivi | fiksaatioina |
| Translatiivi | fiksaatioksi | Monikon translatiivi | fiksaatioiksi |
| Monikon instruktiivi | fiksaatioin | Abessiivi | fiksaatiotta |
| Monikon abessiivi | fiksaatioitta | Monikon akkusatiivi | fiksaatiot |