| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | swathe |
| espanja | franja |
| Monikko | maakaistaleet | Genetiivi | maakaistaleen |
| Monikon genetiivi | maakaistaleiden | Monikon genetiivi | maakaistaleitten |
| Partitiivi | maakaistaletta | Monikon partitiivi | maakaistaleita |
| Inessiivi | maakaistaleessa | Monikon inessiivi | maakaistaleissa |
| Elatiivi | maakaistaleesta | Monikon elatiivi | maakaistaleista |
| Illatiivi | maakaistaleeseen | Monikon illatiivi | maakaistaleisiin |
| Monikon illatiivi | maakaistaleihin | Adessiivi | maakaistaleella |
| Monikon adessiivi | maakaistaleilla | Ablatiivi | maakaistaleelta |
| Monikon ablatiivi | maakaistaleilta | Allatiivi | maakaistaleelle |
| Monikon allatiivi | maakaistaleille | Essiivi | maakaistaleena |
| Monikon essiivi | maakaistaleina | Translatiivi | maakaistaleeksi |
| Monikon translatiivi | maakaistaleiksi | Monikon instruktiivi | maakaistalein |
| Abessiivi | maakaistaleetta | Monikon abessiivi | maakaistaleitta |
| Monikon akkusatiivi | maakaistaleet |