| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | local derby, derby |
| italia | partita tra squadre locali |
| ruotsi | derby |
| saksa | Derby, Regionalderby |
| turkki | derbi |
| Monikko | paikallisottelut | Genetiivi | paikallisottelun |
| Monikon genetiivi | paikallisottelujen | Monikon genetiivi | paikallisotteluiden |
| Monikon genetiivi | paikallisotteluitten | Partitiivi | paikallisottelua |
| Monikon partitiivi | paikallisotteluja | Monikon partitiivi | paikallisotteluita |
| Inessiivi | paikallisottelussa | Monikon inessiivi | paikallisotteluissa |
| Elatiivi | paikallisottelusta | Monikon elatiivi | paikallisotteluista |
| Illatiivi | paikallisotteluun | Monikon illatiivi | paikallisotteluihin |
| Adessiivi | paikallisottelulla | Monikon adessiivi | paikallisotteluilla |
| Ablatiivi | paikallisottelulta | Monikon ablatiivi | paikallisotteluilta |
| Allatiivi | paikallisottelulle | Monikon allatiivi | paikallisotteluille |
| Essiivi | paikallisotteluna | Monikon essiivi | paikallisotteluina |
| Translatiivi | paikallisotteluksi | Monikon translatiivi | paikallisotteluiksi |
| Monikon instruktiivi | paikallisotteluin | Abessiivi | paikallisottelutta |
| Monikon abessiivi | paikallisotteluitta | Monikon akkusatiivi | paikallisottelut |