| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Independence Day, independence day |
| espanja | día de la independencia, Día de la Independencia |
| italia | giorno dell'indipendenza |
| japani | 独立記念日 (どくりつきねんび, dokuritsu kinenbi) |
| ranska | jour de l'indépendance |
| ruotsi | självständighetsdag |
| saksa | Unabhängigkeitstag |
| venäjä | День независимости (Den nezavisimosti) |
| viro | iseseisvuspäev |
| Monikko | itsenäisyyspäivät | Genetiivi | itsenäisyyspäivän |
| Monikon genetiivi | itsenäisyyspäivien | Partitiivi | itsenäisyyspäivää |
| Monikon partitiivi | itsenäisyyspäiviä | Inessiivi | itsenäisyyspäivässä |
| Monikon inessiivi | itsenäisyyspäivissä | Elatiivi | itsenäisyyspäivästä |
| Monikon elatiivi | itsenäisyyspäivistä | Illatiivi | itsenäisyyspäivään |
| Monikon illatiivi | itsenäisyyspäiviin | Adessiivi | itsenäisyyspäivällä |
| Monikon adessiivi | itsenäisyyspäivillä | Ablatiivi | itsenäisyyspäivältä |
| Monikon ablatiivi | itsenäisyyspäiviltä | Allatiivi | itsenäisyyspäivälle |
| Monikon allatiivi | itsenäisyyspäiville | Essiivi | itsenäisyyspäivänä |
| Monikon essiivi | itsenäisyyspäivinä | Translatiivi | itsenäisyyspäiväksi |
| Monikon translatiivi | itsenäisyyspäiviksi | Monikon instruktiivi | itsenäisyyspäivin |
| Abessiivi | itsenäisyyspäivättä | Monikon abessiivi | itsenäisyyspäivittä |
| Monikon akkusatiivi | itsenäisyyspäivät |