| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | idiomaattinen | |
| Monikko | mustat lampaat | Genetiivi | mustan lampaan |
| Monikon genetiivi | mustien lampaiden | Partitiivi | mustaa lammasta |
| Monikon partitiivi | mustia lampaita | Inessiivi | mustassa lampaassa |
| Monikon inessiivi | mustissa lampaissa | Elatiivi | mustasta lampaasta |
| Monikon elatiivi | mustista lampaista | Illatiivi | mustaan lampaaseen |
| Monikon illatiivi | mustiin lampaisiin | Adessiivi | mustalla lampaalla |
| Monikon adessiivi | mustilla lampailla | Ablatiivi | mustalta lampaalta |
| Monikon ablatiivi | mustilta lampailta | Allatiivi | mustalle lampaalle |
| Monikon allatiivi | mustille lampaille | Essiivi | mustana lampaana |
| Monikon essiivi | mustina lampaina | Translatiivi | mustaksi lampaaksi |
| Monikon translatiivi | mustiksi lampaiksi | Monikon instruktiivi | mustin lampain |
| Abessiivi | mustatta lampaatta | Monikon abessiivi | mustitta lampaitta |
| Monikon akkusatiivi | mustat lampaat |