| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | carelessly, unsafely, indifferently, blithely, negligently, unconcernedly, casually |
| espanja | peligrosamente, arriesgadamente |
| hollanti | gevaarlijk, roekeloos, zorgeloos |
| portugali | perigosamente |
| ranska | dangereusement |
| ruotsi | bekymmerslöst |
| saksa | gefährlich |
| venäjä | беспе́чно (bespétšno), небезопа́сно (nebezopásno), опа́сно (opásno) |
| Komparatiivi | huolettomammin |
| Superlatiivi | huolettomimmin |