| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | смърт (smǎrt), покойник, мъ̀ртъв |
| englanti | dead, death, deceased, end, demise, flat |
| espanja | muerte, muerto, difunto |
| esperanto | morta, morto |
| hollanti | dood, einde, dode, overleden, gestorven, overlijden, overledene |
| italia | morto, morte, dipartita |
| japani | 終わり (owari), 死んだ (shinda), 死 (shi), 死人 (しにん, shinin, しびと, shibito), 死亡 (shibō), 最期 (saigo), ご臨終 (gorinjū), 死滅 (shimetsu), 亡い (nai) |
| kreikka | τέλος (télos), νεκρός (nekrós), θάνατος (thánatos), εκλιπών (eklipón), εκλιπούσα (eklipoúsa) |
| latina | finis, mortuus, mors, exitium, quietus, nex, letum, defunctus |
| latvia | nāve, gals, miris, beigts, miršana, nedzīvs |
| liettua | mirtis, miręs, negyvas |
| norja | død, slutt, dødt |
| portugali | morto, morte, fim, falecido, descarregado |
| puola | martwy, śmierć, umarły, koniec, zmarły, zgon, wyczerpany |
| ranska | mort, défunt, décès, à plat |
| saksa | tot, Tod, Tote, Toter, Ende, gestorben, Verstorbene, Verstorbener, Abgang |
| suomi | kuollut, kuolema, eloton, kuolemantapaus, hengetön, mennyt, loppu, tyhjä, autio, kuolo, toimimaton |
| tanska | flad, død |
| turkki | son, ölüm, ölü, ölmüş |
| tšekki | mrtvý, smrt, zesnulý, nebožtík, zemřelý |
| unkari | halott, halál |
| venäjä | мёртвый (mjortvyi), смерть (smert), покойный (pokoinyi), покойник (pokoinik), умерший (umerši), коне́ц (konéts), покойница (pokoinitsa), ги́бель (gíbel), поги́бель (pogíbel), кончи́на (kontšína) |
| viro | surm, surnud |