| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | boyfriend, male friend |
| ruotsi | pojkvän, manlig vän |
| saksa | männlicher Freund |
| Monikko | miesystävät | Genetiivi | miesystävän |
| Monikon genetiivi | miesystävien | Partitiivi | miesystävää |
| Monikon partitiivi | miesystäviä | Inessiivi | miesystävässä |
| Monikon inessiivi | miesystävissä | Elatiivi | miesystävästä |
| Monikon elatiivi | miesystävistä | Illatiivi | miesystävään |
| Monikon illatiivi | miesystäviin | Adessiivi | miesystävällä |
| Monikon adessiivi | miesystävillä | Ablatiivi | miesystävältä |
| Monikon ablatiivi | miesystäviltä | Allatiivi | miesystävälle |
| Monikon allatiivi | miesystäville | Essiivi | miesystävänä |
| Monikon essiivi | miesystävinä | Translatiivi | miesystäväksi |
| Monikon translatiivi | miesystäviksi | Monikon instruktiivi | miesystävin |
| Abessiivi | miesystävättä | Monikon abessiivi | miesystävittä |
| Monikon akkusatiivi | miesystävät |