| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | duty officer |
| ruotsi | jourhavande |
| saksa | Diensthabende |
| venäjä | дежурный (dežurnyi), дежурная (dežurnaja) |
| Monikko | päivystäjät | Genetiivi | päivystäjän |
| Monikon genetiivi | päivystäjien | Partitiivi | päivystäjää |
| Monikon partitiivi | päivystäjiä | Inessiivi | päivystäjässä |
| Monikon inessiivi | päivystäjissä | Elatiivi | päivystäjästä |
| Monikon elatiivi | päivystäjistä | Illatiivi | päivystäjään |
| Monikon illatiivi | päivystäjiin | Adessiivi | päivystäjällä |
| Monikon adessiivi | päivystäjillä | Ablatiivi | päivystäjältä |
| Monikon ablatiivi | päivystäjiltä | Allatiivi | päivystäjälle |
| Monikon allatiivi | päivystäjille | Essiivi | päivystäjänä |
| Monikon essiivi | päivystäjinä | Translatiivi | päivystäjäksi |
| Monikon translatiivi | päivystäjiksi | Monikon instruktiivi | päivystäjin |
| Abessiivi | päivystäjättä | Monikon abessiivi | päivystäjittä |
| Monikon akkusatiivi | päivystäjät |