| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | separate peace |
| Monikko | erillisrauhat | Genetiivi | erillisrauhan |
| Monikon genetiivi | erillisrauhojen | Partitiivi | erillisrauhaa |
| Monikon partitiivi | erillisrauhoja | Inessiivi | erillisrauhassa |
| Monikon inessiivi | erillisrauhoissa | Elatiivi | erillisrauhasta |
| Monikon elatiivi | erillisrauhoista | Illatiivi | erillisrauhaan |
| Monikon illatiivi | erillisrauhoihin | Adessiivi | erillisrauhalla |
| Monikon adessiivi | erillisrauhoilla | Ablatiivi | erillisrauhalta |
| Monikon ablatiivi | erillisrauhoilta | Allatiivi | erillisrauhalle |
| Monikon allatiivi | erillisrauhoille | Essiivi | erillisrauhana |
| Monikon essiivi | erillisrauhoina | Translatiivi | erillisrauhaksi |
| Monikon translatiivi | erillisrauhoiksi | Monikon instruktiivi | erillisrauhoin |
| Abessiivi | erillisrauhatta | Monikon abessiivi | erillisrauhoitta |
| Monikon akkusatiivi | erillisrauhat |