| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | obscure, dense |
| hollanti | duister |
| italia | oscuro, pastoso |
| japani | 朦朧とした (もうろうとした, mōrō to shita), 不明瞭 (fumeiryō) |
| portugali | obscuro |
| puola | ciemny, niewyraźny |
| ranska | obscur |
| ruotsi | mörk |
| saksa | düster, dicht, obskur, undeutlich |
| suomi | hämärä |
| unkari | tompa, kétes hírű |
| venäjä | тёмный (tjomnyi), неясный (nejasnyi), смутный (smutnyi) |
Suku: m.