| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | mainlander |
| japani | 本土人 (hondojin) |
| ruotsi | fastlandsbo, fastlänning |
| saksa | Festländer, Festländerin |
| venäjä | жи́тель материка́ (žítel materiká), жи́тельница материка́ (žítelnitsa materiká) |
| Monikko | mannermaalaiset | Genetiivi | mannermaalaisen |
| Monikon genetiivi | mannermaalaisten | Monikon genetiivi | mannermaalaisien |
| Partitiivi | mannermaalaista | Monikon partitiivi | mannermaalaisia |
| Inessiivi | mannermaalaisessa | Monikon inessiivi | mannermaalaisissa |
| Elatiivi | mannermaalaisesta | Monikon elatiivi | mannermaalaisista |
| Illatiivi | mannermaalaiseen | Monikon illatiivi | mannermaalaisiin |
| Adessiivi | mannermaalaisella | Monikon adessiivi | mannermaalaisilla |
| Ablatiivi | mannermaalaiselta | Monikon ablatiivi | mannermaalaisilta |
| Allatiivi | mannermaalaiselle | Monikon allatiivi | mannermaalaisille |
| Essiivi | mannermaalaisena | Monikon essiivi | mannermaalaisina |
| Translatiivi | mannermaalaiseksi | Monikon translatiivi | mannermaalaisiksi |
| Monikon instruktiivi | mannermaalaisin | Abessiivi | mannermaalaisetta |
| Monikon abessiivi | mannermaalaisitta | Monikon akkusatiivi | mannermaalaiset |