| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | изкривяване (izkrivjavane), измятане |
| englanti | distortion, perversion |
| espanja | distorsión |
| kreikka | διαστρέβλωση (diastrévlosi), παραμόρφωση (paramórfosi) |
| ranska | distorsion |
| ruotsi | förvanskning, förvrängning |
| saksa | Verzerrung, Verformung, Verwindung, Verdrehung, Entstellung |
| tanska | fordrejelse, forvridning, forvrængning |
| venäjä | искаже́ние (iskažénije), искривле́ние (iskrivlénije) |
| Monikko | vääristämiset | Genetiivi | vääristämisen |
| Monikon genetiivi | vääristämisten | Monikon genetiivi | vääristämisien |
| Partitiivi | vääristämistä | Monikon partitiivi | vääristämisiä |
| Inessiivi | vääristämisessä | Monikon inessiivi | vääristämisissä |
| Elatiivi | vääristämisestä | Monikon elatiivi | vääristämisistä |
| Illatiivi | vääristämiseen | Monikon illatiivi | vääristämisiin |
| Adessiivi | vääristämisellä | Monikon adessiivi | vääristämisillä |
| Ablatiivi | vääristämiseltä | Monikon ablatiivi | vääristämisiltä |
| Allatiivi | vääristämiselle | Monikon allatiivi | vääristämisille |
| Essiivi | vääristämisenä | Monikon essiivi | vääristämisinä |
| Translatiivi | vääristämiseksi | Monikon translatiivi | vääristämisiksi |
| Monikon instruktiivi | vääristämisin | Abessiivi | vääristämisettä |
| Monikon abessiivi | vääristämisittä | Monikon akkusatiivi | vääristämiset |