| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | мат (mat), матов |
| englanti | mate, tan, tanned, checkmate, drink maté prepared of yerba maté, hollow calabash gourd, in which the maté is traditionally served, maths, matte, lackluster, dunk, mathematics, maté, head, dull, hand gesture |
| hollanti | schaakmat, mat, wiskunde, dof |
| italia | spento, opaco, pallido, scacco matto |
| japani | チェックメイト (chiェkkumeito / chekkumeito), 詰み (tsumi), 数学 (sūgaku) |
| kreikka | ματ (mat) |
| latvia | blāvs, nespodrs |
| norja | matt |
| portugali | xeque-mate, fosco, mate, chimarrão, desbotado |
| puola | matowy, mat, matma |
| ranska | mat, maté, mate, maths, terne |
| ruotsi | matt, schack matt, matte, glanslös |
| saksa | Schachmatt, matt, Mathe |
| suomi | matta, shakkimatti, mattapinta, yerba matesta valmistettu juoma, maten valmistukseen käytetty astia, pää, neropatti, samea, matti, matikka, kiilloton, donkata, himmeä, mate |
| tanska | mat, matematik |
| turkki | mat |
| tšekki | mat, matný, matika |
| unkari | sakk-matt, matt |
| venäjä | мат (mat), шах и мат (šah i mat), матовый (matovyi), ту́склый (túsklyi), мате́ (maté), матэ́ (maté), ма́тэ (máte), ма́товый (mátovyi) |
| viro | matt, tuhm |
