dialogue englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

Conversation, entre deux ou plusieurs personnes.
Discussion ou négociation, souvent dans un contexte social ou politique.
(En particulier) Mot à la mode, dévoyé, détourné de son sens premier, mais néanmoins très répandu.
Répliques échangées par les personnages d’une pièce de théâtre, d’un film, d’une églogue.
Ouvrage qui adopte la forme d’un entretien, d’une conversation entre deux ou plusieurs personnes.
(musique) Deux parties qui se répondent l’une à l’autre et qui souvent se réunissent.

Cet auteur ne soigne pas assez le dialogue dans ses romans.
Les Dialogues des Carmélites, œuvre de Bernanos (1949) et opéra de Francis Poulenc (1957).
Adopter la forme du dialogue pour exposer ses idées.
Les Dialogues des morts de Lucien, de Fontenelle, et de beaucoup d'autres.
Les dialogues de Platon, de Cicéron, de Montesquieu.
Traité philosophique en forme de dialogue.
Sa pièce est toute en dialogues métaphysiques, il n’y a presque pas d’action.
Michel Audiard excelle dans l’art du dialogue.
Dialogue vif, rapide et animé.
Elle se leva pour allumer deux bougies sur la commode, puis elle vint se rasseoir. – Eh bien ? fit Léon. – Eh bien ? répondit-elle. Et il cherchait comment renouer le dialogue interrompu, quand elle lui dit : – D’où vient que personne, jusqu’à présent, ne m’a jamais exprimé des sentiments pareils ?
Ce dialogue manque de vérité.
Je n’aime pas tous ces prétendus dialogues qui traînent en longueur sur la toile ; je préfère "Plus belle la vie".
le dialogue Nord – Sud est dans une impasse.
Renouer le dialogue, privilégier le dialogue, préférer le dialogue à la confrontation brutale.
Le dialogue social a débouché sur une amélioration des conditions de travail.
Elles ont eu un long dialogue au téléphone.
Un site de dialogue en ligne, pour gens qui n'osent plus sortir le soir.

Monikko

Sanakirja.org