| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | idea of man |
| Monikko | ihmiskäsitykset | Genetiivi | ihmiskäsityksen |
| Monikon genetiivi | ihmiskäsitysten | Monikon genetiivi | ihmiskäsityksien |
| Partitiivi | ihmiskäsitystä | Monikon partitiivi | ihmiskäsityksiä |
| Inessiivi | ihmiskäsityksessä | Monikon inessiivi | ihmiskäsityksissä |
| Elatiivi | ihmiskäsityksestä | Monikon elatiivi | ihmiskäsityksistä |
| Illatiivi | ihmiskäsitykseen | Monikon illatiivi | ihmiskäsityksiin |
| Adessiivi | ihmiskäsityksellä | Monikon adessiivi | ihmiskäsityksillä |
| Ablatiivi | ihmiskäsitykseltä | Monikon ablatiivi | ihmiskäsityksiltä |
| Allatiivi | ihmiskäsitykselle | Monikon allatiivi | ihmiskäsityksille |
| Essiivi | ihmiskäsityksenä | Monikon essiivi | ihmiskäsityksinä |
| Translatiivi | ihmiskäsitykseksi | Monikon translatiivi | ihmiskäsityksiksi |
| Monikon instruktiivi | ihmiskäsityksin | Abessiivi | ihmiskäsityksettä |
| Monikon abessiivi | ihmiskäsityksittä | Monikon akkusatiivi | ihmiskäsitykset |