| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | фермер (férmer), земеделец (zemedélec), пешка (péška), овчар (ovčár), селянин, селя́нин, селя́нка |
| englanti | farmer, peasant, pawn, bucolic |
| espanja | peón, campesino, granjero, granjera |
| esperanto | peono, kamparano, farmisto |
| hollanti | boer, pion, boerin, landbouwer, veehouder, landman, landarbeider |
| italia | contadino, pedina, agricoltore, fattore, cafone, pedone, contadina, cafona |
| japani | 農夫 (nōfu), 小作人 (kosakunin / kosaku-nin), ポーン (pōn), 農家 (nōka), 農民 (nōmin), 百姓 (hyakushō), 小百姓 (kobyakushō) |
| kreikka | πιόνι (pióni), στρατιώτης (stratiótis), αγρότης (agrótis), χωρικός (chorikós), αγρότισσα (agrótissa), κτηνοτρόφος (ktinotrófos) |
| latina | agricola, būcolicum, pedes |
| latvia | saimnieks, zemnieks, lauksaimnieks |
| liettua | ūkininkas, valstietis |
| norja | bonde, gårdbruker |
| portugali | fazendeiro, peão, agricultor, camponês |
| puola | rolnik, chłop, pionek, pion, chłopka |
| ranska | laboureur, pion, paysan, fermière, agriculteur, agricultrice, cultivateur, cultivatrice, paysanne |
| saksa | Bauer, Bäuerin, Züchterin, Landwirt, Landwirtin, Farmer, Farmerin, Landmann, Landfrau, Kleinbauer, Kleinbäuerin |
| suomi | talonpoika, sotilas, maanviljelijä, viljelijä, farmari, torppari, pienviljelijä, pelinappula |
| tanska | landmand, bonde |
| turkki | piyon, köylü, ziraatçı, çiftçi, zari', zurra' |
| tšekki | pěšec, rolník, sedlák, zemědělec, farmář |
| unkari | gyalog, zálog, paraszt, gazdálkodó, földműves |
| venäjä | пешка (peška), земледелец (zemledelets), крестьянин (krestjanin), фермер (fermer), селя́нка (seljánka), крестья́нин (krestjánin), крестья́нка (krestjánka), селя́нин (seljánin) |
| viro | ettur, talupoeg |